How do you say “bittybirds” in German?
| Category: Lily, sightings | 0 Comments
(Wie sagen Sie “bittybirds” auf Deutsch?)
Many thanks to Landnelkentulpe for posting the above video of Lily, our “pocket baby,” to Nymphensittich Forum, an online bulletin board for cockatiel lovers. The site is written entirely in German. (”Nymphensittich”=”cockatiel”.)
On Nymphensittich Forum, Landnelkentulpe wrote,
Noch eins!
Ihr Lieben!
Bei YouTube habe ich mich inzwischen angemeldet und dort steht definitiv, dass man die Videos auf andere Seiten verlinken darf!
Deshalb habe ich hier noch was Süßes für Euch.
[video of Lily]
Genießt es!
Babelfish translates this as follows:
Still one!
Their loving!
With YouTube I have in the meantime announced and there stand myself definitely that one may do the videos on other pages left!
Therefore I have here still which sweet for you.
[video of Lily]
It enjoys!
While this is not the world’s best translation, I am glad that Landnelkentulpe (”Land Carnation Tulip”) liked our “sweet” video so much. We’re glad she’s spreading the bittybird word!
